Er det sandt, det man siger om fyre med store sko?
Je li istina ono što prièaju o tipovima s velikim cipelama?
Jo mere sandt det er, jo større skade lider de.
Što su ti podaci istinitiji, to su više njima na štetu.
Men skal jeg gætte sandt, det var jo det, jeg ville... vil jeg tro, Grinchens hjerte var et par størrelser for lille.
Ali mislim da je, najverovatniji razlog za to bio, što mu je srce dva broja premalo.
Det er sandt, det kun lykkedes os at fange værten.
Istina je da smo uspeli da uhvatimo samo domaæina.
Det er sandt, det er sandt og jeg beder inderligt til, at han ikke finder nogen fejl hos mig.
Pa, istina je. Istina je, i žarko se molim da mi neæe pronaæi pogrešaka.
Er det sandt, det bliver din sidste ekspedition?
Je li istina da æe ovo biti vaše posljednje putovanje?
Det er bestemt ikke sandt, det er helt klart ikke sandt.
To kategorièki nije istina! To nipošto i oèito nije istina.
Gina, det er sandt. Det giver større problemer at have den tøs, end at føde hende.
Gena, kunem ti se, veæa je nevolja imati tu djevojku nego praviti je.
Er det sandt, det med Skinny Black?
To sranje s Mršavim Blackom, jeli to stvarno?
Det er ikke sandt det du siger om mig!
To je sranje. Kad smo ikad radili nešto što ti nisi hteo?
Er det sandt, det som står i bibelen?
Da li je onako kako piše u Bibliji?
Intet af det jeg sagde, er sandt, det ved du også godt.
Ništa od onoga sto sam rekao je istina.
Det er sandt, det de hvisker.
Istina je ono što se šapuæe.
Er det sandt det med Bill?
Da li je istina ono što kažu za Bila?
Sandt, det var en dejlig jul, men Melina ser ud til at være ved tragisk godt helbred, hvilket betyder at vi har, en masse fordrukne ferier foran os.
Istina. To je bio Sretan Božiæ. Ali Melina se èini kao da je u tragièno dobrom zdravlju, što znaèi da imamo poprilièno praznika ispred nas sa utapanjem u pivu.
Men hver dag i mit liv, viste hum mig hvor sandt det er.
Ali mi je svakog dana mog života pokazala koliko je to istinito.
De ved ikke, hvor sandt det er.
I ne znaj koliko su u pravu.
Det er ikke sandt- Det er pladder.
To jednostavno nije istina, to je glupost.
Det er ikke sandt, det hun sagde.
Nije taèno ono što je rekla.
Det er ikke sandt, det er bare en historie.
To nije stvarno. To je samo prièa.
Hver eneste ting du har hørt, og mere til, det er sandt det hele.
Sve što ste èule... i više od toga, sve je istina.
Det må være sandt, det, de siger - at der findes nogen til alle.
Mora da je istina ono što kažu – za svakoga postoji neko.
Er det sandt det med Johnson?
Prema grebenu. Jel' istina ono za Džonsona?
Sig det ikke er sandt - det jeg hører om dig.
Reci mi da nije istina, što sam èula o tebi. O èemu?
Er det sandt, det du sagde?
Jel istina ono što si rekla?
Selv hvis det, han sagde, var sandt, det gør ingen forskel.
Èak i da je istina to što je rekao, nije važno.
Er det sandt, det de siger?
Да ли је истина оно што кажу?
Jeg taler sandt. Det er det, jeg er og tror på.
Sve je istina što sam rekla, to sam ja, ono u šta verujem.
Jeg ved, det ikke er sandt, det med at vi er alene.
Jer ono što sam rekla da smo sami, znam da nije istina.
Er det sandt, det du sagde om Biskop Dutson?
Ono što si rekao o biskupu Dutsonu je istina?
Er det sandt, det med knægten?
Je li istina ono o malom?
Og det Mrs. Fisher lærer dig er sandt, det lover jeg dig.
I rekla vam je istinu, obeæavam.
Du aner ikke hvor sandt, det er.
Nemaš pojma koliko si u pravu.
(Latter) Det er sandt. Det er sandt. Jeg blev bedt om at låse efter mig når jeg gik.
(Smeh) Stvarno. Zamolili su me da zaključam po izlasku.
Ikke sandt? det er umuligt at undgå at tro at den her faktisk er længere.
Nemoguće je prevazići osećaj da je ova zaista duža.
Ikke sandt? Det handler om risiko, belønning, tilfældighed.
Proučavanje rizika, mogućnost dobitka, nasumične pojave,
Det er sandt. Det tror jeg på.
To je istina, verujem u to.
Det er sandt. Det svarer nøjagtigt til at tage én aspirin-tablet på 325 mg., og smide smide den ud i Arresø, og derefter røre rundt med en meget stor rørepind, så venter man et par år til opløsningen er blevet homogen
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
2.0091149806976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li istina ono što prièaju o tipovima s velikim cipelama? 